When may you take the turn?

Only once the truck driver has used a hand signal to clearly indicate he is foregoing his right of way

Only if I do not endanger or significantly impede the cross traffic

Immediately, because the truck driver is prompting me to do that